Cycling Routes

[New] Cycling routes in Malaga – going West

Die Route beginnt bei Malaga’s port vor den Geschäften von Bike Tours Málaga. Der Hafen liegt in einer großen natürlichen Bucht und ist von grundlegender Bedeutung für den Tourismussektor an der Costa del Sol. Das ganze Jahr über legen hier einige der größten Kreuzfahrtschiffe und Privatjachten an. Auch das Hafenviertel Muelle Uno mit dem Museum Pompidou, einem Hard-Rock-Café und vielen Boutiquen und Restaurants ist einen Besuch wert.

Nature Reserve and Torremolinos

Vom Hafen aus geht es in westlicher Richtung über die Küstenpromenade und den Stadtradweg bis zur Kamin der Thermenzentrale von La Misericordia (for a long time Malaga’s tallest building). After a stop for a photo, follow the cycle path until the roundabout in the Sacaba Bezirk. Don’t cross the street on this roundabout to stay on the cycle path, but go straight ahead and down the dirt ramp towards the nature park.

Von hier aus können Sie auf einem guten Schotterweg vom Meer weg radeln, bis Sie die erste weiße Brücke überqueren und dann die Steigung hinauffahren.

You’ll pass the entrance to the nature reserve which is home to a variety of native bird species. From the several bird hides you might even be able to spot flamingos, which occasionally visit the lagoon.

Another small burst of energy will take you to the Costa del Sol’s original beach resort, Torremolinos, berühmt für sein Nachtleben und seine Restaurants. Folgen Sie dem Weg weiter, überqueren Sie die grüne Brücke und biegen Sie links ab. Biegen Sie an den 2 Steinsäulen rechts ab, um in die Calle Guadalhorce einzubiegen. Folgen Sie dieser Straße in westlicher Richtung, bis Sie den Ausgang Playa am Kreisverkehr in Richtung Strand fahren.

Following the beach promenade will take you into the heart of Torremolinos, la Carihuela, where you can stop for an ice cream or a beer. If you push on a little bit, you’ll reach the lighthouse of Benalmadena (about 20 km from your start point at Bike Tours Malaga).

Torremolinos is a former fishing village, but has developed into a vibrant multicultural city that attracts, especially in the summer months, numerous tourists who want to enjoy the sun, the beach and parties. During the winter months it regains its tranquility and it’s the locals who go for walks on the 9 km long sandy beach. Also, many chiringuitos (Strandrestaurants) bieten ein köstliches Mittagessen oder einen schnellen Meeresfrüchte-Snack.

Benalmadena ist ein weiteres beliebtes Ziel an der Costa del Sol mit breiten Sandstränden, Bars, Hotels, Clubs und dem Jachthafen, der Platz für mehr als 1000 Schiffe bietet. Oberhalb der Stadt können Sie den Tivoli-Sessellift besuchen, der Sie auf den Gipfel des Berg Calamorro wo Sie vielleicht eine Falknervorführung erleben können. Von Benalmadena aus können Sie mit dem Fahrrad zurück nach Málaga fahren oder in den örtlichen Zug steigen.

Wenn Sie weiter nach Westen fahren, erreichen Sie den hübschen Ferienort Fuengirola, der etwa 30 km von Málaga entfernt ist. Auch hier haben Sie die Möglichkeit, mit dem Fahrrad zurückzufahren oder den örtlichen Küstenzug zu nehmen.

JETZT BUCHEN JETZT BUCHEN